Translation & Language
English & Danish
On this website, you can learn more about translation and other language services within specialised fields, incorporating healthcare, digital technologies and mechanical engineering.
As a Danish language specialist, I can assist you with Danish-English and English-Danish translation as well as English and Danish writing and editing of marketing content and technical documentation.
Continue doing what you do best and leave the translation, writing and editing to me.
Press one of the buttons below, or use the contact form.
Services
Danish-English Translation and Language Services
English-Danish Translation and Language Services
Technical Writing & Content Writing – Danish & English
Healthcare & Life Sciences
Life sciences and healthcare are intertwined. Anything involving studies of biological life is life science. Pharmaceuticals, medical devices, diagnostic technology and therapy products all stem from work done in life sciences.
Do you need an experienced Danish life-science translator? Over the years, I have translated vast volumes of text within healthcare and life sciences, including medical device user guides, medical technology documentation, patient information for clinical trials, pharmaceutical product information and marketing copy.
Let me help you ensure that your critical information is accurately and effectively communicated.
Clean Technology
Clean technology, or clean tech, also known as environmental technology or green technology, encompasses processes, products and services designed to reduce environmental impact and combat climate changes. Most likely originally coined in a venture capital context, this term covers dynamic and innovative industries. For instance wind and solar power generation plants, biofuel production, power-to-X, carbon capture, wastewater treatment and waste management.
Clean-tech document translation, writing and editing are not easy tasks. I am here to help you with environmental technology translation to Danish and from Danish to English. I have the skills to deliver high-quality translation, as well as writing and editing, that results in compelling content.
Power & Utilities
Electric power and public utilities often overlap since power plants are usually public utilities. But power, or electricity, comes in various forms and scales to power a wide range of engines and appliances.
Utilities also provide essential services such as water supply, natural gas, district heating, telecommunication services and public transport.
Creating and translating content for energy companies and other utilities require linguistic competencies as well as technological insight. Renewable energy translation is particularly tricky because new technologies are constantly emerging. I am your Danish green energy translator with knowledge about recent developments within renewable power and other utilities, as well as solid language skills.
Why Choose Me
The Safe Choice for Language Services
Don’t get tempted by language service providers offering unrealistically low prices. You’ll end up paying twice – either in cash or in hours.
My services are affordable, and you will get value for money.
You will benefit from a unique combination of creative writing and precise technical information, resulting in compelling content and clear, comprehensible documentation.
Experienced translator
20 years of experience in translating technical and scientific texts and marketing copy from English to Danish and Danish to English.
Tech communicator
A passion for technical and scientific subjects along with the ability to communicate complex topics effectively.
Degree in languages
Master's degree in English translation and associate's degree in marketing and communication with focus on linguistics.
What I do
Client Statements
How I work
The Order Processing Steps
